1 00:01:31,000 --> 00:01:34,374 татко...татко... 2 00:01:35,875 --> 00:01:37,124 татко! 3 00:01:38,625 --> 00:01:40,499 Разкажи ми една история, татко. 4 00:01:40,750 --> 00:01:42,457 Късна нощ е скъпа, отивай да спиш. 5 00:01:42,625 --> 00:01:46,374 Моля те, татко, само една история! - Ще ти кажа утре. 6 00:01:46,583 --> 00:01:48,624 Татко, ти обеща същото нещо снощи също. 7 00:01:48,750 --> 00:01:53,749 Моля, кажете. татко...татко... 8 00:01:54,875 --> 00:01:56,499 Татко, моля те, кажи ми! 9 00:01:56,708 --> 00:02:00,374 Оставете татко да спи! Ти също спиш мълчаливо. 10 00:02:03,208 --> 00:02:07,832 Татко...татко...моля те татко... 11 00:02:08,666 --> 00:02:11,374 Гледайте анимационен канал, скъпа. - Няма телевизия сега! 12 00:02:11,541 --> 00:02:13,290 Разкажи история и го приспи. 13 00:02:14,000 --> 00:02:17,290 Кажи ми татко...кажи ми. 14 00:02:17,875 --> 00:02:18,665 добре... 15 00:02:19,166 --> 00:02:21,249 Имало едно време на едно място, живял един цар... 16 00:02:21,416 --> 00:02:22,499 Царят имал седем сина 17 00:02:22,666 --> 00:02:25,249 и отидоха на лов и донесе седем риби, 18 00:02:25,416 --> 00:02:26,374 това е много стара история, татко! 19 00:02:26,541 --> 00:02:28,665 Омръзна ми да го слушам много пъти, татко. 20 00:02:28,875 --> 00:02:35,040 Разкажи ми някоя нова история. Татко, разкажи ми нова история. 21 00:02:35,250 --> 00:02:40,665 Не жужи като пчела в ухото ми...чакай... 22 00:02:41,291 --> 00:02:42,290 Искате нова история, нали? 23 00:02:43,916 --> 00:02:48,540 Имало едно време на място, живееше една муха... 24 00:02:48,875 --> 00:02:50,665 Лети!? продължавай... 25 00:02:50,875 --> 00:02:55,415 На същото място заедно с Fly там живееше лошо момче... 26 00:02:55,625 --> 00:02:58,374 лошо момче? как се казва той - Съдип! 27 00:03:32,916 --> 00:03:34,874 Предстои заседание на борда и ти си тук... 28 00:03:35,041 --> 00:03:36,665 Скучна среща! 29 00:03:40,666 --> 00:03:41,874 Опитах много! 30 00:03:42,291 --> 00:03:45,915 Офицерът не идва към нас, да го ударя ли 31 00:03:47,791 --> 00:03:52,415 Защо винаги си толкова жесток? - И ти си олицетворение на мира. 32 00:04:51,875 --> 00:04:54,374 Идваш ли тук всеки ден? - Искаш ли да дойда? 33 00:04:57,000 --> 00:04:59,332 колко време? - Вашето време! 34 00:05:46,125 --> 00:05:48,374 Правите ли нещо ново? 35 00:05:48,750 --> 00:05:49,874 Разгледайте! 36 00:05:52,333 --> 00:05:53,999 добре! какво е това 37 00:05:54,458 --> 00:05:58,749 Какво добро? Опитвам се да се обединя на сърцата в него! 38 00:05:58,958 --> 00:06:01,249 Но не съм доволен. 39 00:06:01,500 --> 00:06:05,999 По-добре се опитай да ме обединиш с твоя брат, ще получиш удовлетворение. 40 00:06:06,500 --> 00:06:08,707 Аз съм тук, а той е в Дубай! 41 00:06:10,375 --> 00:06:12,624 Лягай си, 22 часа е! 42 00:06:23,750 --> 00:06:26,749 Снаха, токът е спрян само в няколко домове. 43 00:06:26,875 --> 00:06:28,374 Моля, наберете електрическата служба. 44 00:06:28,583 --> 00:06:31,999 Те прекъсват захранването им които плащат сметки навреме. 45 00:07:11,375 --> 00:07:14,832 Защо го изливаш? 46 00:07:16,875 --> 00:07:18,082 Питам те, Нани! 47 00:07:23,375 --> 00:07:24,749 какъв мъж? 48 00:07:30,958 --> 00:07:32,082 Полудял ли си? 49 00:07:50,333 --> 00:07:55,999 Аз съм Нани...аз съм Нани... 50 00:07:59,083 --> 00:08:04,582 Аз съм твоята сянка, която никога не напуска... - Какво е това? 51 00:08:13,875 --> 00:08:16,499 Запалвайки фитилите на очите ми... 52 00:08:16,625 --> 00:08:19,374 Давайки крила на мечтите ми... 53 00:08:19,583 --> 00:08:23,707 Нося се във въздуха... 54 00:08:30,250 --> 00:08:35,540 Бинду, лягай си, късно е! - Добре, снаха! 55 00:08:46,791 --> 00:08:51,624 Когато се види, всичко е наред, дори избледняването е добре... 56 00:08:51,791 --> 00:08:53,540 Как можеш все още да се усмихваш? 57 00:08:53,666 --> 00:08:56,749 Ти я преследваш лудо вече 2 години! 58 00:08:56,916 --> 00:08:58,290 Искаше ли да погледне назад към теб? 59 00:08:58,500 --> 00:09:03,790 Потрудихте се да осветите стаята й, тя поне благодари ли ти? 60 00:09:04,000 --> 00:09:06,374 Тя дръпна завесите за любовта, която изпитва към мен. 61 00:09:06,541 --> 00:09:08,124 какво? - Да! 62 00:09:08,291 --> 00:09:12,499 Ако не го направи, тя знае Ще бъда буден цяла нощ тук. 63 00:09:12,666 --> 00:09:18,540 Мрак, мъгла, хлад, тя не може да понесе да видиш как се разболявам. 64 00:09:18,666 --> 00:09:23,749 Ето защо, въпреки че не й харесва, тя го затвори против волята си. 65 00:09:49,166 --> 00:09:50,374 Нашият списък с гости... 66 00:09:53,541 --> 00:09:57,124 Той отказва да подпише нашите файлове но присъства на нашето парти! 67 00:10:00,541 --> 00:10:02,999 Малък подарък от мен! 68 00:10:12,875 --> 00:10:15,124 Вие добавихте живот към това парти! 69 00:10:15,291 --> 00:10:17,540 Между другото жена ми Кала също е тук! 70 00:10:18,666 --> 00:10:28,165 вярваш или не, светът е полудял по любовта ми... 71 00:10:32,750 --> 00:10:34,665 поздрави! - Поздрави! 72 00:10:37,916 --> 00:10:40,290 Жена ми също обича да стреля! 73 00:10:43,916 --> 00:10:46,290 Той е зает мъж, съпруг! 74 00:10:54,250 --> 00:10:58,790 Казвам се Шила... Чувствената младост на Шила... 75 00:10:59,916 --> 00:11:00,790 Ела с мен! 76 00:11:05,041 --> 00:11:10,624 Чупихме глави как да го доведем до нашата линия... 77 00:11:12,166 --> 00:11:13,374 Очарова ли жена му? 78 00:11:13,875 --> 00:11:15,790 Има ли жена, която няма да си падне по теб? 79 00:11:17,041 --> 00:11:17,874 Има един! 80 00:11:20,125 --> 00:11:20,874 жена ми! 81 00:11:22,875 --> 00:11:27,040 Влюбих се в нея от пръв поглед и искаше да си тръгне, след като я имаше. 82 00:11:28,250 --> 00:11:32,374 Но по-късно очите ми паднаха върху нейното богатство! 83 00:11:34,166 --> 00:11:35,290 Ожених се за нея. 84 00:11:36,916 --> 00:11:40,915 Помолих я да даде имота. Тя каза върху мъртвото ми тяло! 85 00:11:56,041 --> 00:11:59,124 Там, където сме, все още има училища да доставя учебни материали, Бинду. 86 00:11:59,291 --> 00:12:03,124 Доставих 50 книги на хинди на Управа на бедняшкия район на Стария град училище 87 00:12:03,291 --> 00:12:06,165 Черни дъски до Balanagar Govt., училище, 88 00:12:06,375 --> 00:12:08,165 Учебници по английски до четири и пет класа, 89 00:12:08,375 --> 00:12:09,415 трябва да го доставим до тази седмица. 90 00:12:09,916 --> 00:12:11,540 И техните изпити наближават. 91 00:12:11,750 --> 00:12:17,749 Какво е банковото салдо? - 15600 рупии! 92 00:12:22,416 --> 00:12:25,665 Хората от Agarwal Sweets обещаха да плати чек, нали? 93 00:12:25,875 --> 00:12:29,165 Харчим повече, за да го съберем отколкото това, което даряват! 94 00:12:30,125 --> 00:12:32,040 Ето защо съм тук! 95 00:12:35,791 --> 00:12:40,790 Както всеки месец, за решаване на вашите проблем с моите трудно спечелени пари, 96 00:12:47,291 --> 00:12:52,290 Моля, запазете моето дарение в тайна. Мразя публичността! 97 00:12:52,416 --> 00:12:54,040 какво? Тайно дарение? 98 00:12:54,250 --> 00:12:56,915 Затова дори не подписах моя чек! 99 00:12:57,125 --> 00:12:59,790 Чек без подпис ще бъде обезчестен! 100 00:13:03,250 --> 00:13:07,040 Като донор искам да знам как похарчих средствата, които дарих миналия месец, 101 00:13:07,166 --> 00:13:08,874 ще ми кажеш ли моля 102 00:13:09,041 --> 00:13:11,790 Искате ли банков баланс за нищожното ви дарение от 15 рупии? 103 00:13:12,000 --> 00:13:14,790 Трябва незабавно да я отрежа по размер! 104 00:13:15,000 --> 00:13:20,040 Ще изглеждаш по-добре, ако си завържеш коса, вместо да я разпуснете. 105 00:13:20,250 --> 00:13:21,249 Обичам свободно! 106 00:13:21,416 --> 00:13:24,499 Наистина си свободен, поне си дръж косата стегната! 107 00:13:26,166 --> 00:13:27,249 Продължете, моля! 108 00:13:27,416 --> 00:13:31,665 Похарчихме 90 000 рупии за книги, плочи и такси миналия месец. 109 00:13:33,416 --> 00:13:37,499 Ако искате повече подробности... 110 00:13:39,041 --> 00:13:41,040 Думите ти са бисери... 111 00:13:41,250 --> 00:13:42,999 Много си красива! 112 00:13:44,750 --> 00:13:49,790 Разлей малко усмивки... 113 00:13:53,750 --> 00:13:56,124 Красива си дори когато не се усмихваш! 114 00:13:58,916 --> 00:14:01,415 Бънти идва тази вечер! 115 00:14:02,375 --> 00:14:07,124 Макар и ядосан, ти пожелавам... 116 00:14:07,291 --> 00:14:08,665 Откъде си тук, снахо? 117 00:14:08,791 --> 00:14:10,665 Тук съм, за да поговорим важен въпрос. 118 00:14:10,791 --> 00:14:13,624 Sudeep Constructions възнамеряват да направи огромно дарение. 119 00:14:13,791 --> 00:14:15,874 Запознайте се с техния MD! 120 00:14:16,125 --> 00:14:19,790 Как да го срещна? - Ето визитната му картичка. 121 00:14:19,916 --> 00:14:22,415 Откраднах го от масата на шефа ми. 122 00:14:22,666 --> 00:14:23,624 Снаха! 123 00:14:24,041 --> 00:14:27,915 Ако беше откраднал кредитната му карта, можехме да дарим много пари! 124 00:14:31,291 --> 00:14:34,374 Как така фойерверките кракнат ли тук? 125 00:14:34,791 --> 00:14:37,040 няма нищо такова, можете да си тръгнете. 126 00:14:37,666 --> 00:14:43,040 Одиторът казва, че не е безопасно да се пази голяма сума ликвидни пари. 127 00:14:45,291 --> 00:14:49,415 Това е кралството на Sudeep! Никой мъж не би посмял да го докосне! 128 00:14:50,500 --> 00:14:53,790 Сър, някой е тук за вас от офис Проект 511... 129 00:14:53,916 --> 00:14:55,790 Организирайте среща с инвеститори. 130 00:15:12,666 --> 00:15:14,499 Сър е на важна среща... 131 00:15:17,041 --> 00:15:18,540 Изпрати момичето вътре. 132 00:15:28,416 --> 00:15:35,165 Лава...лава... сърцето тече от лава... 133 00:15:35,375 --> 00:15:38,624 Аз съм Бинду, координатор на проект 511... 134 00:15:38,791 --> 00:15:44,499 Изригващ вулкан ли си на лунна светлина? 135 00:15:48,416 --> 00:15:53,040 Като тайфун в дъх.. като торнадо в ръцете ми... 136 00:15:53,166 --> 00:15:58,624 Ще дойдеш ли да ме убиеш? - Господине, ако дарите щедро... 137 00:16:15,750 --> 00:16:18,915 Направих дарение, мога ли да стана член? 138 00:16:19,541 --> 00:16:21,290 Харесва ми намерението ти. 139 00:16:22,541 --> 00:16:27,290 Искам да те наблюдавам отблизо! - Не мога да повярвам, сър. 140 00:16:30,416 --> 00:16:32,540 Моля, вземете го, сър. 141 00:16:37,000 --> 00:16:38,999 Микро изкуство! Направих го. 142 00:16:44,166 --> 00:16:45,290 Ще си взема сър. 143 00:16:48,916 --> 00:16:54,374 15 рупии? Толкова ли я харесваш? 144 00:17:01,791 --> 00:17:04,457 Изглежда си много щастлив, Бинду? 145 00:17:04,625 --> 00:17:07,999 Свещенико, получихме огромно дарение за нашия проект. 146 00:17:08,458 --> 00:17:10,707 Предлагайте специални молитви. - Добре скъпи. 147 00:17:11,958 --> 00:17:14,624 Вижте, тя предлага молитви към моя чек. 148 00:17:14,750 --> 00:17:18,499 Молитви за вашите нищожни Rs.15. Цената за отправяне на молитва е 20 рупии. 149 00:17:19,000 --> 00:17:21,582 не е ли Страхотно! 150 00:17:21,958 --> 00:17:23,249 15 рупии?! 151 00:17:24,125 --> 00:17:26,832 Кой го е дарил? - Sudeep Constructions MD! 152 00:17:28,458 --> 00:17:32,749 Той даде 15 само веднъж, но аз давам 15 всеки месец. 153 00:17:33,375 --> 00:17:34,124 Боже... 154 00:17:36,125 --> 00:17:38,624 Божиите благословии са винаги там за добри каузи. 155 00:17:39,000 --> 00:17:42,124 Това е Божието предложение, раздайте на всички поклонници. 156 00:18:17,333 --> 00:18:19,749 Спрете с този гаден израз! 157 00:18:20,000 --> 00:18:22,874 Тя даде приноса на всички включително и аз! 158 00:18:23,000 --> 00:18:28,624 Предлагаше го на всички, освен на мен! Това означава колко специален съм за нея! 159 00:18:29,083 --> 00:18:29,999 Помислете върху това. 160 00:18:33,833 --> 00:18:34,749 движи се! 161 00:18:48,750 --> 00:18:51,832 какво казва той - Той ти благодари. 162 00:18:53,500 --> 00:18:54,499 Чао сър! 163 00:19:09,625 --> 00:19:13,499 Правите толкова много за децата, Трябва да направя нещо за теб. 164 00:19:16,708 --> 00:19:20,124 Минаха много дни оттогава Наслаждавах се на живота като този. 165 00:19:53,750 --> 00:19:55,832 Къде да поставим второто, Нани? 166 00:19:56,000 --> 00:19:57,249 там! - Ела и покажи! 167 00:19:57,375 --> 00:19:58,499 Ако ме питаш всичко, за какво си тук тогава? 168 00:19:58,708 --> 00:19:59,957 ти идваш - Близо до стълба е, вижте! 169 00:20:00,125 --> 00:20:01,624 Нямам ли лична работа? 170 00:20:02,208 --> 00:20:05,499 Не ми е удобно тук, сър, може ли да седнем там 171 00:20:13,833 --> 00:20:16,707 Ястието, което поръчах сега е Folio Desate. 172 00:20:16,875 --> 00:20:19,374 На гръцки това означава ястие на романтиката! 173 00:20:25,375 --> 00:20:27,624 Има цветна ретроспекция зад това ястие, 174 00:20:27,833 --> 00:20:31,124 Юлий Цезар сподели това ястие с Клеопатра. 175 00:20:32,708 --> 00:20:34,499 Коя някога двойка споделя това ястие заедно... 176 00:20:35,000 --> 00:20:37,624 Искам да кажа, че ако ти и аз го споделим... 177 00:20:52,500 --> 00:20:54,332 Храниш ме с лъжица. 178 00:20:55,375 --> 00:20:56,999 Ще те нахраня с една лъжица. 179 00:21:42,375 --> 00:21:44,707 Ще получите добро име заради моите фойерверки. 180 00:21:44,875 --> 00:21:47,749 Исках да ти кажа нещо за доста време. 181 00:21:47,875 --> 00:21:49,624 Роклята ти е много хубава! 182 00:21:50,083 --> 00:21:52,249 Добавихте красота към роклята, която носиш. 183 00:21:52,583 --> 00:21:53,374 чао 184 00:21:54,125 --> 00:21:56,082 Чао сър! - Добре, ела. 185 00:21:56,250 --> 00:21:59,082 В днешно време отслабваш! Яжте добре! 186 00:22:03,333 --> 00:22:05,082 Ястието е отлично! 187 00:22:15,250 --> 00:22:16,624 Вие се грижите за тях. 188 00:22:16,750 --> 00:22:18,957 достатъчно? Да се ​​срещнем по-късно. 189 00:22:40,708 --> 00:22:41,957 Спри...спри... 190 00:22:42,333 --> 00:22:43,499 Моля, спрете колата, сър. 191 00:22:44,833 --> 00:22:47,374 какво стана - Ще сляза тук. 192 00:22:47,583 --> 00:22:49,374 Тук? защо 193 00:22:50,000 --> 00:22:52,457 това е... Искам да купя зеленчуци. 194 00:22:52,625 --> 00:22:53,582 Да тръгваме, аз ще се присъединя към вас. 195 00:22:53,750 --> 00:22:57,749 Вашето място е на пазара на акции, не е това зеленчуков пазар. 196 00:23:04,000 --> 00:23:04,999 Продължете сър. 197 00:23:10,625 --> 00:23:13,582 Имаш лиценз, RC... Имате ли каска? 198 00:23:13,750 --> 00:23:16,499 Дежурен ли си до вечерта? - Да. 199 00:23:16,625 --> 00:23:18,457 Дотогава го пазете. 200 00:23:45,458 --> 00:23:46,124 колко? 201 00:23:46,250 --> 00:23:48,999 Тя не те ли пита? кажи й! - Rs.10 за килограм. 202 00:23:49,125 --> 00:23:50,499 Rs.10. 203 00:23:50,750 --> 00:23:51,832 10 рупии? 204 00:23:54,083 --> 00:23:55,082 Няма начин сър. 205 00:23:55,500 --> 00:23:58,207 Няма нужда, ще го купим от друг магазин. 206 00:24:31,875 --> 00:24:32,624 Здравей снаха! 207 00:24:32,750 --> 00:24:35,749 защо закъсня толкова Какво правиш в офиса толкова късно? 208 00:24:37,375 --> 00:24:39,374 10 вечерта ли е? - Не, 19 часа! 209 00:24:39,583 --> 00:24:43,499 Не спазвах време в натоварена работа. Напускам офиса точно сега. 210 00:24:56,083 --> 00:24:57,582 Сега трябва ли да се изпразни? 211 00:25:12,125 --> 00:25:13,499 Моля, кажете ми колко всичко това би струвало. 212 00:25:13,708 --> 00:25:17,707 Няма да вземем пари от вас, Татко, просто ни благослови. 213 00:25:23,125 --> 00:25:25,707 Вашата благословия е много силно, отче! 214 00:25:26,125 --> 00:25:29,874 какво стана - Бинду изпрати съобщение. 215 00:25:30,000 --> 00:25:32,374 За първи път положително отговор от нея. 216 00:25:32,583 --> 00:25:33,707 Това е празно съобщение! 217 00:25:35,125 --> 00:25:37,499 Празното съобщение е също толкова силно като празен чек, 218 00:25:37,625 --> 00:25:41,874 Можете да попълните всяка сума там и си представете всичко тук. 219 00:25:42,083 --> 00:25:43,249 Какво може да има в празното съобщение? 220 00:25:43,458 --> 00:25:46,124 Това означава да дойдете веднага без губене на време с прахосници. 221 00:26:04,208 --> 00:26:05,957 Вашето...съобщение... 222 00:26:12,875 --> 00:26:14,207 Изпратихте празно съобщение! 223 00:26:14,375 --> 00:26:17,749 Вместо да изтриете съобщението, Изпратих отговор по погрешка. 224 00:26:31,083 --> 00:26:33,624 Късно вечер е! страх ме е! 225 00:26:33,750 --> 00:26:36,374 Защо не излезеш открито и изпрати съобщение да ме придружи? 226 00:26:37,208 --> 00:26:38,874 Не си въобразявайте твърде много. 227 00:27:11,208 --> 00:27:15,499 Късно вечер е! Уплашен... искам да кажа, уплашен съм! 228 00:27:15,875 --> 00:27:17,832 Може ли да се разхождам с теб? 229 00:27:24,625 --> 00:27:33,374 Мога да разбера малко и малко не мога... 230 00:27:36,000 --> 00:27:39,374 Понякога си горд... 231 00:27:41,083 --> 00:27:44,832 Понякога си малко отворен... 232 00:27:47,500 --> 00:27:50,707 Понякога може да ме упрекваш... 233 00:27:52,083 --> 00:27:57,332 Понякога може да се усмихнете леко към мен... 234 00:27:59,333 --> 00:28:07,124 В дълбокото ти сърце... Може ли с лупа... 235 00:28:10,625 --> 00:28:15,874 Виждам се в някой ъгъл от него... 236 00:29:04,375 --> 00:29:07,249 Не можеш ли да ме погледнеш? 237 00:29:09,250 --> 00:29:12,999 Не можеш ли да поговориш с мен? 238 00:29:20,000 --> 00:29:22,957 Поне ме раздразни... 239 00:29:25,000 --> 00:29:28,874 Не можеш ли да ме попиташ ако ти искате да бъдете похвалени? 240 00:29:31,375 --> 00:29:41,124 Полудявам бавно по теб, но ти не ми съчувстваш... 241 00:29:43,333 --> 00:29:48,374 Ти си скъперница... защо не говориш с мен 242 00:29:48,875 --> 00:29:54,374 Съборете оградата около теб... 243 00:30:28,583 --> 00:30:31,582 Просто ми изпрати съобщение през вятър... 244 00:30:33,625 --> 00:30:37,374 Ще бъда с теб в jiffy... 245 00:30:39,958 --> 00:30:49,124 Въпреки че нямам крила, Няма ли да те заведа до звездите? 246 00:30:51,333 --> 00:30:54,749 Нека бъде всеки живот... 247 00:30:56,000 --> 00:31:00,499 Няма ли да бъда твоята партньорка в живота? 248 00:31:03,125 --> 00:31:14,249 Не знаеш ли, че сърцето ми е живеещи щастливо в сърцето ви? 249 00:32:29,000 --> 00:32:34,207 защо ме биеш Не знам кой си! 250 00:32:35,000 --> 00:32:36,624 Моля те остави ме...моля те... 251 00:32:37,458 --> 00:32:42,082 Всяка жена би ме последвала лудо като куче, 252 00:32:43,875 --> 00:32:46,999 но не я хванах заради теб. 253 00:32:50,250 --> 00:32:53,999 За кого говорите, сър? - Бинду! 254 00:32:57,333 --> 00:32:59,374 Стойте далеч от Бинду! 255 00:33:00,750 --> 00:33:02,207 ще те убия! 256 00:33:06,375 --> 00:33:10,999 ще ме убиеш ли 257 00:33:42,458 --> 00:33:44,999 Моят Бинду пита къде си! 258 00:33:46,208 --> 00:33:51,999 Кажи й, че умираш в краката ми! 259 00:33:54,333 --> 00:33:57,207 Свалете обувките и чорапите. 260 00:34:02,000 --> 00:34:07,082 Искам да усетя как животът ти се изплъзва! 261 00:34:45,291 --> 00:34:48,665 Сигурно изглежда като инцидент. 262 00:35:04,666 --> 00:35:07,665 Нани, тук е Бинду! 263 00:35:13,000 --> 00:35:14,290 Защо не говориш с мен? 264 00:35:16,541 --> 00:35:20,290 Отмъщаваш ли ми за карам те да ме преследваш 2 години? 265 00:35:22,291 --> 00:35:25,124 Моля, елате скоро! 266 00:36:06,041 --> 00:36:08,499 Нани вкъщи ли е? - не 267 00:36:09,791 --> 00:36:11,790 Помоли го да ми се обади, ако дойде. - Добре. 268 00:36:20,625 --> 00:36:22,915 ти ли ми се обади? - Да сър. 269 00:36:23,041 --> 00:36:25,624 Кога го видяхте? - 5 часа сутринта! 270 00:36:25,916 --> 00:36:27,540 някой познава ли го 271 00:36:28,041 --> 00:36:29,749 Кажи ми без никакъв страх ако го познаваш. 272 00:36:33,291 --> 00:36:35,415 Ако дадете някаква информация за него... 273 00:47:36,416 --> 00:47:43,290 Ти си любовта преливаща от сърцето ми... 274 00:47:47,375 --> 00:47:53,040 Защо не ме погледнеш поне веднъж? 275 00:48:18,541 --> 00:48:24,415 Бинду...Бинду...погледни ме... 276 00:48:24,541 --> 00:48:30,749 Не си отивай от мен... 277 00:48:44,375 --> 00:48:46,290 Защо се приготви толкова рано? - До офиса. 278 00:48:46,416 --> 00:48:49,499 Вашият офис започва в 10 сутринта, защо тръгваш в 7 сутринта? 279 00:48:52,166 --> 00:48:55,374 Защо миете прибори? Плащаме на прислужница да прави това. 280 00:48:55,541 --> 00:48:56,665 Върви, седни там. 281 00:48:58,375 --> 00:48:59,790 Какво ти се случи, Бинду? 282 00:48:59,916 --> 00:49:01,999 Винаги сте избягвали домакинската работа, 283 00:49:02,166 --> 00:49:05,165 но сега работиш докрай денят без почивка. 284 00:49:05,791 --> 00:49:07,165 Защо не говориш с мен? 285 00:49:08,375 --> 00:49:10,540 какво стана 286 00:49:11,875 --> 00:49:14,624 Опитвам се да забравя като се занимавам. 287 00:49:14,791 --> 00:49:15,874 какво? 288 00:49:16,750 --> 00:49:17,790 СЗО? 289 00:49:19,250 --> 00:49:21,040 Нани! - Нани? 290 00:49:27,041 --> 00:49:30,540 Дразнех го като се държах като ако не ми пука за него. 291 00:49:33,541 --> 00:49:38,040 Но той е стигнал далеч извън обсега ми! 292 00:49:38,416 --> 00:49:39,749 Той ме дразни сега! 293 00:49:42,375 --> 00:49:44,040 Казват, че ще плаче облекчи сърцето си. 294 00:49:45,250 --> 00:49:48,415 Но колкото повече плача, толкова повече Помня го, снаха. 295 00:49:51,791 --> 00:49:54,165 Ето защо не искам да плача. 296 00:50:10,541 --> 00:50:15,165 В най-щастливия ти момент, да ти го дам... 297 00:50:15,916 --> 00:50:18,124 Нани направи тези специални крекери за вас. 298 00:50:19,416 --> 00:50:20,290 чао 299 00:50:51,166 --> 00:50:52,874 Липсва ли ти Нани? 300 00:50:55,500 --> 00:50:56,790 Откъде го знаеш? 301 00:51:04,916 --> 00:51:06,165 Смъртта на жена ми! 302 00:51:07,500 --> 00:51:13,749 На смъртното си легло, държейки ръката ми, тя взе обещание от мен, 303 00:51:17,250 --> 00:51:19,290 ако тя умре, трябва да ме забравя, 304 00:51:20,291 --> 00:51:25,165 тя каза, че ще бъде щастлива само ако я забравя. 305 00:51:26,500 --> 00:51:30,874 Ако наистина обичаш Нани, трябва да го забравиш. 306 00:52:24,375 --> 00:52:25,374 Какво стана, сър? 307 00:52:28,250 --> 00:52:32,165 нищо... 308 00:52:33,166 --> 00:52:34,540 Някакъв проблем? 309 00:52:46,291 --> 00:52:47,790 Там бях... 310 00:52:57,875 --> 00:52:59,040 Какво стана, сър? 311 00:53:04,000 --> 00:53:05,790 Направих това, за да спечеля доверието ви. 312 00:53:09,791 --> 00:53:11,374 Страхувах се, че си в беда. 313 00:53:11,541 --> 00:53:14,290 Уплаших ли те? - Нищо подобно. 314 00:53:14,500 --> 00:53:17,040 Хей, господин Sudeep е тук! 315 00:53:18,041 --> 00:53:19,749 Кога дойдохте, сър? 316 00:53:20,791 --> 00:53:21,790 Искате ли бисквита? 317 00:53:23,166 --> 00:53:25,040 Казва, че иска да си върви в офиса, нали? 318 00:53:32,166 --> 00:53:34,290 Тези идиоти имат ли да дойде сега? 319 00:53:38,791 --> 00:53:42,415 Ще запомня какво казахте, сър. 320 00:53:43,916 --> 00:53:48,290 Ще се опитам да забравя Нани. 321 00:54:26,291 --> 00:54:28,374 Няма безпокойство за 30 минути, става ли? - Добре сър. 322 00:54:33,041 --> 00:54:33,415 Поставете клина. 323 00:54:38,500 --> 00:54:39,790 няма да 324 00:56:19,916 --> 00:56:20,999 има ли някой там 325 00:56:22,500 --> 00:56:24,499 Защо дойдохте тук, сър? 326 00:56:25,916 --> 00:56:27,665 Измъкни ме! 327 00:56:28,791 --> 00:56:29,665 Бъдете внимателни! 328 00:56:31,500 --> 00:56:32,540 Направи го бързо! 329 00:56:34,166 --> 00:56:35,915 Бавно...бавно... 330 00:56:40,291 --> 00:56:43,499 Не ме ли чу? - Наредихте да не безпокоите, сър. 331 00:56:45,416 --> 00:56:46,665 Какво правите сър? 332 00:56:47,375 --> 00:56:48,165 Не сър! 333 00:56:50,916 --> 00:56:52,915 Не, сър, не ме бийте, сър. - Остани там! 334 00:56:56,000 --> 00:56:58,665 MD е напълно изложен в Ganapathi Chemical измама. 335 00:56:58,791 --> 00:57:00,165 Ще го съблекат! 336 00:57:00,375 --> 00:57:02,124 Господине, моля, оставете ме. 337 00:57:17,375 --> 00:57:19,415 Ти ме помоли да се срещнем вие спешно, сър. 338 00:57:19,625 --> 00:57:23,290 Срещнах се с министъра на образованието в Делхи миналата седмица. 339 00:57:23,916 --> 00:57:26,665 Ако го срещнете и обяснете подробностите, 340 00:57:27,791 --> 00:57:31,165 ще получим национално признание. - Национално ниво? 341 00:57:32,375 --> 00:57:36,374 Утре отивам в Делхи, ако някой от вас се присъедини към мен, 342 00:57:36,541 --> 00:57:38,290 Ще те запозная с него. 343 00:57:41,875 --> 00:57:42,874 Ще дойда, сър. 344 00:57:44,041 --> 00:57:46,749 Представянето не е толкова лесно, колкото ядене на пица. 345 00:57:47,125 --> 00:57:49,665 Тръгни с него, Бинду. - Аз? 346 00:57:50,916 --> 00:57:53,665 Колекционерът също е ценен вашата презентация. 347 00:57:53,875 --> 00:57:55,249 Да, правилно! 348 00:57:55,625 --> 00:57:57,415 какво си мислиш Тръгваш с него. 349 00:57:57,541 --> 00:57:59,374 Сър, Бинду ще дойде с вас. 350 00:57:59,541 --> 00:58:01,499 какво си мислиш Трябва да тръгнеш с него. 351 00:58:01,666 --> 00:58:03,624 тръгвай! - Върви! 352 00:58:04,000 --> 00:58:04,915 ти върви! 353 00:58:05,041 --> 00:58:07,040 аз ще дойда с теб 354 00:58:08,250 --> 00:58:10,415 Да се ​​срещнем на летището утре. 355 01:00:13,750 --> 01:00:16,374 Какво по дяволите правиш без почистване на къщата? 356 01:00:16,541 --> 01:00:19,040 Стаята е пълна! 357 01:00:20,666 --> 01:00:21,665 Пълни офлайни! 358 01:00:21,875 --> 01:00:24,540 Момче, само прасетата идват на групи! 359 01:00:29,041 --> 01:00:31,874 Лъв атакува сам! 360 01:00:35,416 --> 01:00:37,915 Атакува сам! 361 01:01:33,291 --> 01:01:34,665 Сър, Бинду тук! 362 01:01:36,125 --> 01:01:37,665 Сър, Бинду е тук! 363 01:01:39,791 --> 01:01:41,040 Да Бинду! 364 01:01:41,250 --> 01:01:42,499 На летището съм! 365 01:01:42,791 --> 01:01:44,665 Само 30 минути до качване на самолета. 366 01:02:14,041 --> 01:02:17,374 Заседнал съм в задръстване! - О, не! 367 01:02:19,916 --> 01:02:22,749 Вземате бордната карта. Ще бъда там навреме. 368 01:02:30,875 --> 01:02:31,790 Върни се! 369 01:03:24,125 --> 01:03:25,374 Защо се набутахте на това място? 370 01:03:38,166 --> 01:03:38,915 какъв мъж? 371 01:03:57,416 --> 01:03:59,165 Направете го бързо! - Добре сър. 372 01:03:59,666 --> 01:04:00,749 Поздрави сър. Защо сте тук, сър? 373 01:04:00,916 --> 01:04:02,624 Колата ми е заседнала в задръстване, трябва незабавно да се втурна към летището. 374 01:04:02,791 --> 01:04:04,749 Вземете моята кола, сър. Дай му ключовете. 375 01:04:17,291 --> 01:04:18,665 Бинду, на път съм... 376 01:04:18,791 --> 01:04:21,040 Няма проблем сър, полетът закъснява с 30 минути. 377 01:04:21,250 --> 01:04:23,415 Можете да стигнете навреме. - Ще стигна. 378 01:05:36,750 --> 01:05:41,790 Лети...лети...смъртен звън за теб... 379 01:05:43,125 --> 01:05:46,499 Лети...лети... 380 01:07:43,291 --> 01:07:45,999 Въпреки че претърпя сериозен инцидент, отървахте се с леки наранявания. 381 01:07:46,166 --> 01:07:48,290 дай ми ръката си Ще проверя кръвното ви налягане. 382 01:07:50,250 --> 01:07:51,665 какво е това - Репелент за мухи. 383 01:07:52,041 --> 01:07:53,624 Вие го вземете. - Дай. 384 01:07:53,791 --> 01:07:56,249 Не това, вземете ми кръвното налягане! 385 01:08:04,125 --> 01:08:08,665 Ще дам успокоително за сън, дай му Диазепам 2 мл. 386 01:08:11,041 --> 01:08:11,874 Сега ще си взема отпуск. 387 01:08:22,125 --> 01:08:26,874 Отмъщават ли животните? 388 01:08:28,875 --> 01:08:30,499 Не ме ли чу? 389 01:08:31,375 --> 01:08:33,749 Отмъщават ли-животните? 390 01:08:34,208 --> 01:08:36,749 Те правят сър... във филмите на Vittalacharya! 391 01:08:38,000 --> 01:08:40,374 Не във филмите, а в реалния живот! 392 01:08:40,500 --> 01:08:43,707 Случва се и в реалния живот, сър. 393 01:08:45,583 --> 01:08:46,374 Баба ми каза! 394 01:08:46,583 --> 01:08:49,499 Изглежда кралска кобра взе отмъщение на дядо ми. 395 01:08:49,625 --> 01:08:52,874 Не толкова по-малките! - По-малките също отмъщават. 396 01:08:53,083 --> 01:08:54,874 други... - По-малките змии също отмъщават. 397 01:08:55,083 --> 01:09:03,124 Не змии! По-малки...като врабче! 398 01:09:05,083 --> 01:09:05,832 жаба! 399 01:09:09,750 --> 01:09:11,457 лети! - Да лети? 400 01:09:12,458 --> 01:09:16,374 Ще стане, сър! ако змиите могат, защо не лети? 401 01:09:16,833 --> 01:09:17,999 идиоти! 402 01:09:19,583 --> 01:09:22,707 С кого да споделя този проблем? Как да кажа? 403 01:09:24,583 --> 01:09:25,999 Не го разбирам. 404 01:09:26,958 --> 01:09:28,707 Сър, госпожо Бинду е тук. 405 01:10:03,250 --> 01:10:04,749 Какво имаш в ръката си? 406 01:10:05,750 --> 01:10:08,207 Една муха ме дразни. 407 01:11:05,208 --> 01:11:10,999 Бинду...Бинду...погледни ме... 408 01:11:11,250 --> 01:11:16,499 Не си отивай от мен... 409 01:12:15,750 --> 01:12:16,582 кажи ми 410 01:12:20,500 --> 01:12:21,999 Малко съмнение. 411 01:12:22,458 --> 01:12:26,624 Мухите целят ли се конкретно в хората? 412 01:12:26,833 --> 01:12:33,749 Имам предвид помнете хората и атакувайте с план. 413 01:12:34,875 --> 01:12:37,499 Планирате ли да пишете научна фантастика, сър? 414 01:12:37,625 --> 01:12:39,332 Това е факт, а не научна фантастика. 415 01:12:43,125 --> 01:12:48,499 Една муха не ми дава да ям, спи или живей спокойно. 416 01:12:48,750 --> 01:12:50,624 И този инцидент е негово дело! 417 01:12:51,000 --> 01:12:53,749 Пише "ще те убия" на предното стъкло. 418 01:12:53,875 --> 01:12:55,082 Научна фантастика ли е? 419 01:12:55,250 --> 01:12:57,957 Каза, че не си спал цяла нощ. 420 01:12:58,125 --> 01:13:01,749 Вече сте силно стресирани, тогава се случи инцидент, 421 01:13:01,958 --> 01:13:04,874 и една муха също те смути в същото време. 422 01:13:05,000 --> 01:13:08,874 Бихте си представили, че мухата е отговорни за това в този стрес. 423 01:13:09,083 --> 01:13:11,124 Имате нужда от помощ от психиатър. 424 01:13:17,125 --> 01:13:19,999 Още не сте приключили! 425 01:13:31,000 --> 01:13:31,624 Ела! 426 01:13:33,625 --> 01:13:34,332 Махай се! 427 01:13:34,500 --> 01:13:36,582 Защо ще дойдеш при мен сега? 428 01:13:37,375 --> 01:13:40,457 Сейф и кибритена кутия! 429 01:13:40,625 --> 01:13:46,749 Когато лицето ти се изцапа със сажди, ще дойдеш при мен. 430 01:13:54,625 --> 01:13:55,582 Кой по дяволите е той? 431 01:14:14,625 --> 01:14:15,874 Въображение ли е? 432 01:14:53,875 --> 01:14:55,374 Бинду, ела за вечеря. 433 01:14:56,750 --> 01:14:58,999 какво стана 434 01:15:00,750 --> 01:15:02,999 Медальонът на Нани е счупен, снаха. 435 01:15:07,625 --> 01:15:12,874 Знаеш, че Нани няма да се върне, колко дълго ще живееш в спомените му? 436 01:15:15,000 --> 01:15:18,749 Снимайте връзката си с него като този счупен медальон. 437 01:15:31,500 --> 01:15:35,124 Моята любов е изцяло твоя... 438 01:15:35,500 --> 01:15:39,249 Това е просто сън... 439 01:15:44,500 --> 01:15:51,499 Оставете всичките си мъки... 440 01:16:57,125 --> 01:16:58,624 Аз съм Нани. 441 01:16:58,958 --> 01:16:59,957 Аз съм Нани, преродена. 442 01:17:19,208 --> 01:17:23,124 ти ли си нани 443 01:17:25,875 --> 01:17:29,499 Наистина ли си Нани? 444 01:17:31,875 --> 01:17:33,249 Не мога да повярвам. 445 01:17:34,250 --> 01:17:36,957 Нани се роди отново? 446 01:17:38,208 --> 01:17:39,624 Загинал си при злополука, нали? 447 01:17:42,000 --> 01:17:43,999 Дали не беше нещастен случай? 448 01:17:45,625 --> 01:17:46,374 тогава? 449 01:18:04,458 --> 01:18:05,457 Съдип! 450 01:18:08,000 --> 01:18:09,207 Какво ще кажете за Sudeep? 451 01:18:17,833 --> 01:18:25,874 Sudeep...той ли те уби? 452 01:18:29,125 --> 01:18:30,749 Защо ще те убие? 453 01:18:35,875 --> 01:18:36,957 за мен? 454 01:18:38,708 --> 01:18:39,999 Но защо ти? 455 01:19:06,500 --> 01:19:07,624 Какво трябва да направя сега? 456 01:19:30,208 --> 01:19:31,207 Как да го убия? 457 01:19:41,875 --> 01:19:45,957 Виж, нощта се очертава голям над... 458 01:19:49,000 --> 01:19:51,874 Смъртта чука на вратата ти... 459 01:19:52,000 --> 01:19:55,832 Лети...лети...лети... 460 01:20:11,208 --> 01:20:14,249 Казвам се Нани, Може да съм просто муха... 461 01:20:14,375 --> 01:20:18,624 Аз съм ядрена ракета да избухне в сърцето ти... 462 01:20:32,333 --> 01:20:35,624 Вашият диапазон може да е голям и размерът ми може да е малък... 463 01:20:35,750 --> 01:20:39,249 Ако не срина империята ти, аз не съм мъж... 464 01:20:39,458 --> 01:20:42,832 Лети...лети...лети... смъртен звън за теб... 465 01:20:43,000 --> 01:20:46,624 Лесно ще ти отнема живота... 466 01:21:42,000 --> 01:21:45,124 Въпреки че е само искра... 467 01:21:45,333 --> 01:21:49,124 Няма ли сила да изгори гора? 468 01:21:50,833 --> 01:21:53,999 Въпреки че може да е само капка... 469 01:21:54,125 --> 01:21:57,957 Няма ли сила да удави земята? 470 01:22:06,833 --> 01:22:09,957 Какво може един обикновен домашна муха да ми направи? 471 01:22:10,125 --> 01:22:13,499 Преди да се отпуснете с тази увереност... 472 01:22:13,708 --> 01:22:17,999 Няма ли да вляза в дъха ти като био вирус? 473 01:22:20,208 --> 01:22:22,332 Гори, отложи го! 474 01:23:05,208 --> 01:23:08,707 Много неща за вършене преди крайния срок... 475 01:23:08,875 --> 01:23:12,582 Само десет неща! 476 01:23:16,000 --> 01:23:19,374 Едно, да те убия... две, да те убия... 477 01:23:19,583 --> 01:23:22,874 Три, да те убия... четири, да те убия... 478 01:23:23,000 --> 01:23:26,624 Пет, да те убия... шест, да те убия... 479 01:23:26,750 --> 01:23:30,124 Седем, да те убия... осем, да те убия... 480 01:23:30,250 --> 01:23:31,832 Девет, да те убия... 481 01:23:32,000 --> 01:23:38,749 Десет, за лов и бия те до смърт... 482 01:23:45,208 --> 01:23:48,582 Ще размахам крилата си... 483 01:23:48,750 --> 01:23:52,749 Ще звъня на камбаната за смъртта в ушите ти... 484 01:24:02,333 --> 01:24:05,374 Ще те нападна така атентатор самоубиец... 485 01:24:05,583 --> 01:24:10,124 С кука или мошеник ще те убия и да стана мъченик... 486 01:24:11,333 --> 01:24:14,999 Смъртта е нищо за човека който умря веднъж... 487 01:24:18,375 --> 01:24:21,374 Какво може един обикновен домашна муха ми прави? 488 01:24:25,333 --> 01:24:29,582 Няма ли да отлетя като ракета след като ти отне живота? 489 01:26:12,125 --> 01:26:13,832 Това ли е вашето скривалище? 490 01:26:21,333 --> 01:26:24,249 Разбрах! Разбрах го! 491 01:26:24,958 --> 01:26:29,499 Умри...умри... Умри...умри... 492 01:26:56,750 --> 01:26:58,374 Капучино за мен, а за теб? 493 01:27:01,125 --> 01:27:02,499 Вие също обичате капучино? 494 01:27:17,250 --> 01:27:19,249 Извинете госпожо! Муха в кафето ти. 495 01:27:19,833 --> 01:27:21,374 Флай пие кафе. 496 01:27:22,250 --> 01:27:23,374 Каква е следващата програма? 497 01:27:52,208 --> 01:27:54,707 Поръчахте ли бронирани очила? - Имам сър. 498 01:27:54,958 --> 01:27:58,249 Не само мухите, дори въздухът не трябва влизат без наше знание. 499 01:27:58,458 --> 01:27:59,874 Искате ли да го направя херметически, сър? 500 01:28:36,250 --> 01:28:38,832 Нека как ще смее да влезе сега! 501 01:28:48,375 --> 01:28:49,207 Влезте сър. 502 01:28:56,250 --> 01:28:57,499 Сър, намерих го! 503 01:29:04,000 --> 01:29:05,624 Виж, това е в косата му! 504 01:29:11,000 --> 01:29:13,207 какво търсиш Разбийте го. 505 01:29:13,958 --> 01:29:14,749 защо ме биеш 506 01:29:14,958 --> 01:29:18,124 Проверете яката му. В яката му е. 507 01:29:21,750 --> 01:29:23,499 Бяга, внимавай! 508 01:29:43,625 --> 01:29:44,499 Моля, седнете тук. 509 01:30:07,875 --> 01:30:10,374 Влязох само за да попитам за вашето здраве, сър. 510 01:30:13,000 --> 01:30:14,374 Античните статуи са много красиви. 511 01:30:14,750 --> 01:30:15,874 харесва ли ти 512 01:30:19,875 --> 01:30:22,457 Моята лична колекция. 513 01:30:23,250 --> 01:30:25,957 Мястото, на което стоиш, беше любимото място на жена ми. 514 01:30:47,000 --> 01:30:47,999 Какво стана, сър? 515 01:30:53,625 --> 01:30:56,749 Обичам любимото място на жена ти. 516 01:31:04,083 --> 01:31:05,457 Ще седнем ли там, сър? 517 01:31:13,500 --> 01:31:17,707 забравих нещо... трябва да вляза спешно. 518 01:31:20,958 --> 01:31:23,374 Исках да прекарам известно време с теб. 519 01:31:23,500 --> 01:31:25,374 Не можеш ли да закъснееш малко? 520 01:31:28,875 --> 01:31:29,707 този път... 521 01:31:31,583 --> 01:31:32,749 Няма да ви отнема много време, сър. 522 01:31:37,083 --> 01:31:38,374 отвори вратата 523 01:31:45,875 --> 01:31:48,957 Лети...лети...лети... смъртен звън за теб... 524 01:31:49,125 --> 01:31:52,999 Лесно ще ти отнема живота... 525 01:32:04,125 --> 01:32:06,499 лети 526 01:32:06,750 --> 01:32:08,624 Какъв е този подпис? 527 01:32:08,750 --> 01:32:10,874 Знаете ли колко голям проект имаме работа с? 528 01:32:11,000 --> 01:32:12,249 Махай се! 529 01:32:13,000 --> 01:32:14,082 Вземете друго копие! 530 01:33:00,250 --> 01:33:02,624 Хей крадец! тук ли си 531 01:33:03,833 --> 01:33:07,124 Знам къде се криеш! излезте! 532 01:33:12,958 --> 01:33:14,249 Не се опитвайте много! 533 01:33:25,000 --> 01:33:26,832 Постигнахте ли задача успешно? 534 01:33:27,875 --> 01:33:29,624 С кого говориш Бинду? 535 01:33:30,000 --> 01:33:31,624 Говоря по телефона, снахо. 536 01:33:34,208 --> 01:33:36,874 Ти си умен, можеш да се скриеш където пожелаете. 537 01:33:37,000 --> 01:33:38,624 Забърквам се в беда заради теб. 538 01:33:39,750 --> 01:33:41,707 Мога ли да кажа на снаха ми че си ми любовник? 539 01:33:46,375 --> 01:33:47,874 Има само един изход! 540 01:33:51,625 --> 01:33:52,874 Трябва да станеш човек! 541 01:33:53,875 --> 01:33:58,207 Не се притеснявай, ще се промениш. Имам пълна вяра в нашата любов. 542 01:34:12,458 --> 01:34:16,499 Много те моля, приятел! Уверете се, че тази среща ще мине добре! 543 01:34:18,458 --> 01:34:21,582 Те са тук, за да инвестират 2000 рупии. 544 01:34:21,750 --> 01:34:23,749 ако бъркаш, ще загубим 2000 крори рупии, 545 01:34:23,875 --> 01:34:27,374 и трябва да им върнат аванса от 500 крори рупии с лихвите. 546 01:34:27,583 --> 01:34:30,624 Не знам ли това? 547 01:34:30,750 --> 01:34:33,999 Мисля, че ще инвестирате повече след това виждайки нашата презентация. 548 01:34:54,625 --> 01:34:57,874 Не се изненадвайте! Познаваме неговата страст към състезанията! 549 01:34:58,000 --> 01:35:02,124 Той символично ви казва ще завършим проекта така. 550 01:35:02,333 --> 01:35:03,957 Дошъл е с каска. 551 01:35:07,875 --> 01:35:10,124 2000 крори! Ще излезем на улицата! 552 01:35:18,500 --> 01:35:21,624 Ще бъде на страната най-големият град. 553 01:35:23,000 --> 01:35:24,624 С инвестицията, която сте направили, 554 01:35:24,833 --> 01:35:28,124 купих 5000 тона стомана, 10 000 тона цимент, 555 01:35:28,250 --> 01:35:30,624 и 15 000 тона средство против мухи. 556 01:35:31,833 --> 01:35:33,957 Репелент за мухи? 557 01:35:34,750 --> 01:35:37,749 Тухли! Кой каза репелент за мухи? 558 01:35:38,000 --> 01:35:39,499 Страхувам ли се от мухи? 559 01:35:41,125 --> 01:35:45,499 Б-Р-л-Ц-К-С! 560 01:35:48,250 --> 01:35:52,999 Всеки бъдещ купувач трябва да убие поне 1000 мухи, за да вземем нашия апартамент. 561 01:35:56,708 --> 01:36:03,624 Когато всички мухи бъдат унищожени, Град Съдип ще бъде в мир... 562 01:36:04,500 --> 01:36:08,832 ...щастлива...мълчалива... ще бъде мирно! 563 01:36:16,708 --> 01:36:17,749 какви са тия глупости 564 01:36:17,958 --> 01:36:22,749 Заседание на борда ли е или телевизионна програма за унищожаване на мухи и комари? 565 01:36:29,000 --> 01:36:30,374 Репелентът не е ефективен! 566 01:36:30,708 --> 01:36:33,582 Знам, че репелентите са не е ефективен при мухи. 567 01:36:34,125 --> 01:36:35,082 хей ти... 568 01:36:46,458 --> 01:36:47,374 Не се чувствате зле сър. 569 01:37:01,083 --> 01:37:02,499 Ще го почистя сам. 570 01:37:08,250 --> 01:37:09,499 Свържи ми комисаря на линия. 571 01:37:10,833 --> 01:37:15,124 Ще ти дам съвет, можеш ли да нападнеш веднага? 572 01:37:17,750 --> 01:37:22,499 Сър, ние сме в супа, Мукеш е наречен комисар по данъка върху доходите. 573 01:37:22,708 --> 01:37:24,874 Даде му съвет да ни нападне. - Какво? 574 01:37:25,000 --> 01:37:27,124 Всички пари са в офиса. 575 01:39:49,875 --> 01:39:52,749 Сейф и кибритена кутия! 576 01:39:52,875 --> 01:39:59,124 Когато лицето ти се изцапа със сажди, ще дойдеш при мен. 577 01:40:23,458 --> 01:40:25,874 Загубих всичко, думите ти се сбъднаха. 578 01:41:09,083 --> 01:41:12,124 Тук е посято семето за вашата смърт! 579 01:41:27,750 --> 01:41:29,624 Убих Нани тук! 580 01:41:31,458 --> 01:41:33,707 Нани...лети... 581 01:41:34,708 --> 01:41:37,207 Нани се преражда като муха! 582 01:41:43,375 --> 01:41:46,749 Стойте далеч от Бинду! ще те убия! 583 01:41:57,375 --> 01:42:00,374 Прав си, Нани е мухата... 584 01:42:02,208 --> 01:42:03,499 Какво трябва да направя сега? 585 01:42:03,708 --> 01:42:08,124 Незабавно направете жертвоприношение! 586 01:45:26,375 --> 01:45:29,249 Виж там! Заседнало е! 587 01:46:30,250 --> 01:46:31,332 Направи нещо човече! 588 01:46:31,500 --> 01:46:34,499 Пейте някои химни! 589 01:46:34,708 --> 01:46:37,374 Сложете мотиви! отвори вратата! 590 01:46:37,833 --> 01:46:40,874 Няма химни да отвори затворената врата. 591 01:47:21,500 --> 01:47:26,374 Стойте далеч от Бинду! ще те убия! 592 01:47:26,958 --> 01:47:35,332 l-W-l-L-L-K-l-L-L-Y-O-U! 593 01:48:27,375 --> 01:48:30,499 Ако закъснея с минута, щеше да си мъртъв досега. 594 01:48:32,125 --> 01:48:36,124 Какви са тия глупости с магьосничество? 595 01:48:36,250 --> 01:48:37,874 какво става тук 596 01:48:39,750 --> 01:48:41,624 Добре, кой е този мъртвец? 597 01:48:42,833 --> 01:48:43,832 Тантра! 598 01:48:44,583 --> 01:48:45,874 Защо дойде тук? 599 01:48:46,833 --> 01:48:47,957 Да убиеш мухата! 600 01:48:48,125 --> 01:48:51,207 Лети...лети...какво е това лудост по мухите? 601 01:48:51,375 --> 01:48:53,707 Страхувате ли се от глупава муха? 602 01:48:54,375 --> 01:48:57,749 Каква глупава муха? Знаете ли капацитета му? 603 01:48:59,458 --> 01:49:02,374 Ти го убий! ако си мъж, убий го, аз ще го гледам. 604 01:49:02,583 --> 01:49:03,624 Убий го! 605 01:49:05,625 --> 01:49:06,749 Изгубил си ума! 606 01:49:06,875 --> 01:49:09,124 казвам ти истината. 607 01:49:10,208 --> 01:49:13,457 Тази муха е Нани, човекът, когото убих. 608 01:49:14,000 --> 01:49:17,124 той е! Той се преражда като муха! 609 01:49:18,500 --> 01:49:21,749 Тази муха причини инцидента и изгорихме нашите пари. 610 01:49:22,583 --> 01:49:25,332 Направих безупречни уговорки да го държи далеч от дома. 611 01:49:26,250 --> 01:49:28,582 Не позволих дори на дупка да се отвори за да влезе и въздух, 612 01:49:29,125 --> 01:49:31,207 но тази муха влиза от някъде... 613 01:49:50,125 --> 01:49:50,707 какво стана 614 01:50:15,625 --> 01:50:18,874 Маска и оръжия за мухата... 615 01:50:25,083 --> 01:50:26,624 Бинду го развива. 616 01:50:29,708 --> 01:50:31,874 Ти беше прав! 617 01:50:32,833 --> 01:50:33,999 Нани е мухата! 618 01:50:37,000 --> 01:50:39,874 Съжалявам приятел! Не ти повярвах. 619 01:50:47,208 --> 01:50:50,249 Знаем, че Бинду е съучастник на мухата! 620 01:50:50,375 --> 01:50:52,082 Не е голяма работа да довърши ги. 621 01:50:52,250 --> 01:50:53,499 Аз ще се погрижа за това. 622 01:50:53,750 --> 01:50:57,624 Преди това трябва да спрем инвеститорите които са решени да ни съсипят. 623 01:50:58,458 --> 01:51:01,207 Ако не платим до утре, ще отидат в съда. 624 01:51:01,375 --> 01:51:03,582 Първо помислете за това. 625 01:51:05,875 --> 01:51:08,124 Ами ако някой от нашите партньори умре? 626 01:51:08,750 --> 01:51:10,249 Договорът ще бъде анулиран. 627 01:51:11,750 --> 01:51:16,999 Освен това ще получим 700 крори рупии от осигуровките. 628 01:51:17,458 --> 01:51:20,957 какво казваш Ще се самоубиеш ли 629 01:52:01,875 --> 01:52:02,832 къде си 630 01:52:06,500 --> 01:52:08,124 Играете игри с мен? 631 01:52:08,750 --> 01:52:09,374 окей 632 01:52:35,125 --> 01:52:36,374 Защо си толкова шокиран? 633 01:52:37,875 --> 01:52:40,374 Изненадах ли те, като се качих? 634 01:52:41,000 --> 01:52:44,707 Вратата на долния етаж беше отворена и нямаше никой, затова се качих. 635 01:52:48,083 --> 01:52:49,082 Няма проблем сър. 636 01:52:51,000 --> 01:52:54,207 Искам да обсъдим важното значение с теб. 637 01:52:55,208 --> 01:52:56,707 Моля, елате с мен. 638 01:52:57,000 --> 01:52:58,249 имам работа... 639 01:53:06,208 --> 01:53:08,749 Няма да си помислите, че съм ядосан след това чувайки какво казвам, нали? 640 01:53:12,250 --> 01:53:14,749 Една муха се опитва да ме убие! 641 01:53:16,833 --> 01:53:17,832 Не вярвате ли? 642 01:53:22,125 --> 01:53:23,832 Знам, че ще повярваш. 643 01:53:25,875 --> 01:53:30,874 По-шокиращо от това е... 644 01:53:32,375 --> 01:53:36,749 Някой помага тази муха да ме убие. 645 01:53:40,000 --> 01:53:40,832 Вярвате ли? 646 01:53:41,625 --> 01:53:43,457 Да, ако ти така кажеш... 647 01:53:47,625 --> 01:53:50,874 Когато казах това на другите, те казаха, че съм ядосан. 648 01:54:03,375 --> 01:54:03,957 Вижте това! 649 01:54:06,375 --> 01:54:07,999 Беше заснето от камера за видеонаблюдение. 650 01:54:09,125 --> 01:54:10,999 Когато го увелича... 651 01:54:13,250 --> 01:54:17,832 Има маска, очила... видяхте ли 652 01:54:20,250 --> 01:54:24,207 Но мухата не може да го направи, нали? 653 01:54:24,750 --> 01:54:27,124 Някой трябва да го е успял за мухата. 654 01:54:28,625 --> 01:54:32,124 Не плачи, лудо момиче. 655 01:54:32,583 --> 01:54:33,499 ще се оправя 656 01:54:36,958 --> 01:54:41,624 Само микро артистите могат да творят такива дребни статии. 657 01:54:44,708 --> 01:54:48,457 Но кой би искал смъртта ми, Бинду? 658 01:54:52,875 --> 01:54:54,874 Ти също си микро артист. 659 01:54:55,625 --> 01:54:57,874 Знаеш ли кой иска смъртта ми? 660 01:55:20,000 --> 01:55:24,249 Преди получавах всяка жена, която пожелая с щракане на пръст, 661 01:55:25,583 --> 01:55:29,832 направихте един луд човек да тъпче мухи! 662 01:55:31,500 --> 01:55:35,874 Хей Нани момче! къде се криеш излезте! 663 01:55:36,000 --> 01:55:38,832 Знам, че си тук! 664 01:55:39,500 --> 01:55:48,249 Както всеки път, когато се промъкнеш в крадешком... 665 01:55:49,000 --> 01:55:50,874 Ела направо и падни в краката ми! 666 01:55:51,000 --> 01:55:55,624 Ако не, ще й прережа гърлото! 667 01:55:55,750 --> 01:55:57,582 Излез Нани! 668 01:56:16,000 --> 01:56:19,832 Не знаеш как го убих в предишното си раждане, нали? 669 01:56:20,000 --> 01:56:21,207 Събуй обувките ми. 670 01:56:24,750 --> 01:56:29,374 Искам да усетя как животът ти се изплъзва! 671 01:57:07,625 --> 01:57:08,749 Хвани Бинду! 672 01:57:15,750 --> 01:57:16,999 Днес сте готови! 673 01:57:21,125 --> 01:57:23,249 Не тук, търсете зад завесите. 674 01:59:18,750 --> 01:59:20,499 Къде са куршумите? - Използвах всичко, сър. 675 02:00:28,625 --> 02:00:31,499 Довлечете я при мен! - Мадам липсва. 676 02:00:32,625 --> 02:00:33,374 Бинду успя ли да избяга? 677 02:00:33,583 --> 02:00:35,332 Не, сър, вратата е заключена, охраната е вътре. 678 02:00:35,500 --> 02:00:36,999 Задната врата също е заключена, сър. 679 02:00:37,125 --> 02:00:38,624 Няма начин да избяга. 680 02:00:39,000 --> 02:00:42,249 Тя щеше да се крие само тук някъде. 681 02:00:43,250 --> 02:00:43,957 Намерете я! 682 02:01:24,625 --> 02:01:27,874 Хванах го! Хванах го! 683 02:01:32,625 --> 02:01:40,332 След като ме измъчваше 20 дълги дни и внезапно да бъдеш хванат, 684 02:01:41,250 --> 02:01:43,249 това също тук! 685 02:01:44,750 --> 02:01:46,707 Искаш ли да го повярвам? 686 02:02:12,375 --> 02:02:17,874 Нани, свърши! 687 02:02:27,083 --> 02:02:29,374 Вижте колко хубаво лети! 688 02:02:31,750 --> 02:02:33,374 Още не е прекалено! 689 02:02:42,875 --> 02:02:43,957 дръж го! 690 02:02:48,250 --> 02:02:48,749 Пробийте го! 691 02:02:49,625 --> 02:02:52,374 Моля, оставете го сър. - Пиърс там! 692 02:03:02,083 --> 02:03:04,249 Умолявам ви, сър, моля, оставете го. 693 02:03:06,833 --> 02:03:09,707 Започна го току-що и искаш ли да го спра? 694 02:03:09,875 --> 02:03:12,999 И двамата сте играли с живота ми толкова много дни. 695 02:03:13,208 --> 02:03:15,582 Помолих ли те да го спреш? 696 02:03:54,708 --> 02:03:55,624 Къде го спрях? 697 02:04:03,708 --> 02:04:06,707 Липсва ти, концентрат Бинду. 698 02:04:06,875 --> 02:04:10,332 Прицелете се и го пробийте правилно през сърцето му! 699 02:04:17,708 --> 02:04:19,499 Мислеше ли, че ще го пробия? 700 02:04:58,375 --> 02:04:59,124 добре! 701 02:05:00,083 --> 02:05:00,749 окей 702 02:05:06,333 --> 02:05:08,707 Вие двамата също ли общувате? 703 02:05:10,625 --> 02:05:14,749 какво казва той 704 02:05:28,583 --> 02:05:30,249 Не се притеснявайте за този мошеник! 705 02:05:31,500 --> 02:05:33,999 Ще го убия преди да умра! 706 02:05:36,750 --> 02:05:40,457 Ще го изпепеля! 707 02:05:41,000 --> 02:05:42,249 Ще ме изгориш ли 708 02:05:42,500 --> 02:05:45,124 Все още горд дори при лицето на смъртта! 709 02:05:46,500 --> 02:05:49,332 Ще ти покажа какво е изгаряне! 710 02:05:49,500 --> 02:05:51,749 Донеси ми кибритена кутия! 711 02:06:01,000 --> 02:06:07,207 Животът или смъртта са само за вас... 712 02:06:07,625 --> 02:06:13,624 Спасявам любовта си... 713 02:06:23,958 --> 02:06:25,624 Ще те изгори! 714 02:08:54,000 --> 02:08:58,374 Стойте далеч от Бинду! ще те убия! 715 02:09:09,333 --> 02:09:14,374 Лети...лети...лети... смъртен звън за теб... 716 02:09:34,750 --> 02:09:37,874 Казвам се Нани, Може да съм просто муха... 717 02:09:38,000 --> 02:09:42,249 Аз съм ядрена ракета да избухне в сърцето ти... 718 02:09:56,083 --> 02:09:59,124 Вашият диапазон може да е голям и размерът ми може да е малък... 719 02:09:59,333 --> 02:10:03,082 Ако не срина империята ти, аз не съм мъж... 720 02:10:03,250 --> 02:10:06,499 Лети...лети...лети... смъртен звън за теб... 721 02:10:06,708 --> 02:10:10,374 Лесно ще ти отнема живота... 722 02:10:23,958 --> 02:10:31,332 Историята е много баща, но какво стана с крадеца? 723 02:10:31,500 --> 02:10:35,124 Този крадец? Бинду каза трябва да се промениш, нали? 724 02:10:35,250 --> 02:10:36,374 Той се промени! 725 02:10:36,750 --> 02:10:39,874 Той се промени и знам какво прави сега 726 02:10:44,875 --> 02:10:47,999 Не те виждам в бара сега дни, защо? 727 02:10:48,125 --> 02:10:49,624 Искате ли да имате колче? 728 02:10:49,875 --> 02:10:50,457 Разкарай се! 729 02:10:55,708 --> 02:10:58,624 Ти си добър работник, искаш ли да отидеш в Дубай? 730 02:10:59,250 --> 02:11:00,499 Можете да правите пари. 731 02:11:02,250 --> 02:11:07,707 Имам възможност да тествам късмета си... 732 02:11:07,875 --> 02:11:09,999 Обещавайки да ме отведе до върха... 733 02:11:10,125 --> 02:11:11,457 Два молитвени билета, моля. 734 02:11:13,750 --> 02:11:14,457 Вземете го. 735 02:11:15,375 --> 02:11:16,499 Какво искаш, моля? 736 02:11:18,833 --> 02:11:21,332 Не те виждам тук съвсем често сега, добре ли си? 737 02:11:21,500 --> 02:11:22,249 Добре съм, сър. 738 02:11:22,375 --> 02:11:25,082 Защо си купихте два билета? 739 02:11:25,500 --> 02:11:27,749 това е... - Някакви добри новини? 740 02:11:27,958 --> 02:11:28,832 да 741 02:11:29,833 --> 02:11:30,832 кой е той 742 02:11:32,500 --> 02:11:35,749 Може да ви е неприятно. 743 02:11:45,750 --> 02:11:48,582 Разбийте го...разбийте мошеника! 744 02:11:48,750 --> 02:11:51,249 Как смееш да се опитваш да крадеш храм, пияница! 745 02:11:53,500 --> 02:11:56,832 Караш ме да ме бият безмилостно, можеш ли да се обзаложиш на бутилка уиски? 746 02:11:57,000 --> 02:12:00,207 Макар и бит, без угризения, победи го черно и синьо. 747 02:12:05,500 --> 02:12:08,374 Не намери ли човек да се влюбиш? 748 02:12:08,500 --> 02:12:12,499 Казах ти, че ще бъде неприятно за вас. 749 02:12:13,333 --> 02:12:15,124 Това е нов живот за него! 750 02:12:16,500 --> 02:12:17,874 Всичко е твоя доброта! 751 02:12:19,958 --> 02:12:22,707 Дай го с ръцете си, всичко ще е наред! 752 02:12:23,300 --> 02:13:45,000 PuLi-DDR презентация ;)